Se i prodotti soddisfano i criteri del marchio, l’organismo competente conclude un contratto con l’operatore stabilendo le condizioni per l’uso e la revoca del marchio.
If the product complies with the label criteria, the competent body shall conclude a contract with the operator, establishing the terms of use and withdrawal of the label.
Microsoft sta cambiando i criteri del ciclo di vita del supporto per Internet Explorer?
Does this mean Microsoft is changing the support lifecycle policy for Internet Explorer?
Ricorrendo alla legislazione e agli strumenti dell'UE esistenti, si rispetterebbero i criteri del valore aggiunto, della sussidiarietà e della proporzionalità.
By resorting to existing EU legislation and tools, the criteria of added value, subsidiarity and proportionality would be fulfilled.
Quei primi contatti sono stati spesso turbolenti e violenti, ma è difficile giudicare il passato con i criteri del presente.
Those first contacts were often turbulent and violent, but we know that it is very difficult to judge the past by the criteria of the present.
Alcuni dei regolamenti relativi al commercio estero favoriscono i prodotti commercializzati secondo i criteri del commercio equo e solidale facilitandone l'accesso al mercato comunitario.
Some of these regulations on fair trade benefit fair trade goods by facilitating their access to the Community market.
Puoi modificare o resettare completamente i criteri del tuo filtro.
You can change or completely reset your filter criteria.
Il dispositivo è stato testato secondo i criteri del grado di protezione IP65/68.
The device has been tested under Ingress Protection rating IP65/68.
Per informazioni specifiche sul ciclo di vita di Silverlight, vedere i criteri del ciclo di vita del supporto Microsoft Silverlight.
For lifecycle information specific to Silverlight, see the Microsoft Silverlight Support Lifecycle Policy.
Otterrai i migliori risultati dalla conversione rispettando i criteri del tuo dispositivo mobile.
You'll have the best conversion results if you meet the criteria of your mobile device.
La Commissione soppeserà tutti questi fattori quando dovrà proporre i flussi di rifiuti e i criteri del caso.
The Commission will weigh up these factors when proposing waste streams and criteria.
Sebbene voi non desideriate scontri, la Chiesa è cosciente del fatto che i progetti del Signore non sempre coincidono con i criteri del mondo anzi, a volte, persino li contraddicono.
Although confrontations are not desirable, the Church is aware that the Lord's plans do not always coincide with the criteria of the world and, indeed, are at times in opposition to them.
I criteri del modello di performance delle categorie del Premio di Baldrige possono essere usati per valutare i sistemi di gestione e per identificare le principali aree di miglioramento.
Introduction | Log in The categories performance criteria model of the Baldrige Award can be used to assess management systems and identify major improvement areas.
I criteri del motore di regole e le relative azioni possono essere elaborati localmente per creare un'applicazione IoT privata/scala ridotta con costi ridotti.
Rule engine criteria and subsequent actions can be processed locally for you to create a small-scale/private IoT application with minimal costs.
Nel gennaio 2011, Microsoft ha stabilito i criteri del ciclo di vita del supporto per i Microsoft Online Services.
In January 2011, Microsoft established the Online Services Support Lifecycle Policy.
Per evitare che i criteri del filtro vengano cancellati durante lo spostamento in un’altra posizione in Adobe Bridge, fate clic sul pulsante Mantieni filtro durante l’esplorazione nella parte inferiore del pannello Filtro.
To prevent filter criteria from clearing when you navigate to another location in Adobe Bridge, click the Keep Filter When Browsing button at the bottom of the Filter panel.
Gli esperti ritengono che, secondo i criteri del gusto, Divnoy non abbia concorrenti nemmeno tra le varietà più elite.
Experts believe that according to taste criteria, Divnoy has no competitors even among the most elite varieties.
HKEY_LOCAL_MACHINE è l'opzione predefinita per i criteri del computer.
HKEY_LOCAL_MACHINE is the default option for computer policy.
La Commissione ha inoltre elaborato una relazione sulla Finlandia in cui conclude che il paese non rispetta i criteri del debito e del disavanzo definiti dal patto di stabilità e crescita.
The Commission also prepared a report for Finland, which concludes that Finland does not comply with the debt and the deficit criterion of the Stability and Growth Pact.
E quindi dico che i criteri del sistema prevedono la consultazione di diversi medici.
And then say that the criteria of system provide consulting several doctors.
L'ammissione è possibile anche se sono soddisfatti i criteri del § 11 della legge sull'istruzione superiore di Berlino (BerlHG).
Admission is also possible if the criteria of § 11 of the Berlin Higher Education Act (BerlHG) are met.
Questo avviene quando facciamo fatica a modellare la nostra esistenza su quella di Gesù, ad agire secondo i suoi criteri e non secondo i criteri del mondo.
This happens when we struggle to shape our existence on that of Jesus, to act according to His criteria and not according to the criteria of the world.
Numerosi prodotti della stessa fabbrica per molti anni sono già stati certificati secondo i criteri del Svaven (Ecolabel Scandinava), con il risultato di produrre carte già ispezionate.
Several of the mill's products have for many years also been approved according to Svanen (Nordic Ecolabel), resulting in what is known as inspected paper.
Il marchio di qualità ecologica può essere assegnato ai prodotti disponibili nella Comunità che rispettano determinati requisiti ambientali e i criteri del marchio di qualità ecologica;
The eco-label may be awarded to products available in the Community which meet certain environmental requirements and specific label criteria.
Se questo criterio è impostato su False, i criteri del livello per queste funzionalità sono irrilevanti.
If this policy is set to False, the feature level policies for these features are irrelevant.
Le uniche cose che ti chiediamo sono i criteri del tuo progetto e pochi minuti del tuo tempo.
All that is required from you are the criteria for your project and a few minutes of your time.
Ad esempio, è possibile eseguire la ricerca del controller di dominio o potrebbe essere necessario esaminare i criteri del controller di dominio.
For example, you may have to look on the domain controller, or you may have to examine the domain controller's policies.
Ciascun brevetto sul software è dannoso e limita ingiustamente il nostro modo di usare il calcolatore, ma non tutti sono legalmente nulli secondo i criteri del sistema di regolamentazione competente.
Every software patent is harmful, and every software patent unjustly restricts how you use your computer, but not every software patent is legally invalid according to the patent system's criteria.
È possibile selezionarli, compresi i criteri del paese di origine, età, versione del browser e così via.
You can select them, including by the criteria of the country of origin, age, browser version and so on.
Quest'ultimo prosegue negli interni, con un’ambientazione sportiva che soddisfa i criteri del lusso estremo.
This exclusive impression is continued in the interior, with a sporty ambience, to deliver the highest standards of luxury.
Nel marzo 2017, Microsoft ha classificato i criteri del ciclo di vita per i propri prodotti e servizi come Fissi o Moderni.
In March of 2017, Microsoft categorized the lifecycle policies for its products and services as either Fixed or Modern.
Elenco degli elementi che soddisfano i criteri del filtro.
List of items that meet the current filter criteria.
Basandosi su normative già adottate, questa opzione soddisfa i criteri del valore aggiunto, della sussidiarietà e della proporzionalità.
This option satisfies the criteria of added value, subsidiarity and proportionality, as it is based on already adopted legislation.
Nota: se filtrate uno stack chiuso, in Adobe Bridge, lo stack viene visualizzato solo se l’elemento principale (miniatura) soddisfa i criteri del filtro.
Note: If you filter a closed stack, Adobe Bridge displays the stack only if the top (thumbnail) item meets the filter criteria.
Seguiamo i criteri del Codice Healthon App Etico:
We follow the criteria of Healthon App Code of Ethics:
In quest’anno, i criteri del progetto sono stati soddisfatti da 1306 ditte che sono state scelte dal garante speciale, società CRIF – Czech Credit Bureau.
1306 companies, selected by professional guarantor of the competition CRIF - Czech Credit Bureau, corresponded to the project criteria this year.
I prodotti commercializzati secondo i criteri del commercio equo e solidale sono sempre messi a disposizione dei consumatori nel quadro di iniziative private.
Fair trade goods are always made available to consumers through private initiatives.
In questa sezione troverai i criteri del programma Au Pair in Svizzera per tutti i cittadini dell’Unione Europea:
In this section, you will find the criteria of the Au Pair program in Switzerland for all European Union citizens:
Nelle persone anziane anche dosi singole hanno soddisfatto i criteri del CHMP, fatta eccezione per il piccolo numero di pazienti di età superiore a 80 anni che non aveva alcuna protezione contro il virus all’inizio dello studio.
In elderly people, single doses also met the CHMP’s criteria, except for in the small number of patients aged over 80 years who did not have any protection against the virus at the start of the study.
Il database MySQL 5.0 è stato rimosso dal repository di pacchetti software Oracle Solaris 11 in linea con i criteri del ciclo di vita esistenti per il database.
MySQL 5.0 database has been removed from the Oracle Solaris 11 software package repository in line with existing lifecycle policies for the database.
Per ottenere informazioni sul tipo di progetto cui siete interessati è sufficiente utilizzare la funzione di ricerca digitando i criteri del caso.
To find information on the type of project you’re interested in, simply use the search function and enter any relevant criteria.
I laureati di altri gradi AP nel campo degli studi di business saranno valutati utilizzando i criteri del grado AP in Marketing Management
Graduates from other AP degrees in the field of business studies will be assessed using criteria from the AP degree in Marketing Management
Come "laurea in giurisprudenza qualificante" - che soddisfa i criteri del Bar Standards Board e dell'autorità di regolamentazione degli avvocati - il Derby LLB è una base importante per la pratica professionale della legge.
As a ‘qualifying law degree’ – meeting the criteria of the Bar Standards Board and Solicitors Regulation Authority – the Derby LLB is an important foundation for practising law professionally.
I prodotti Canon vantano un ottimo risparmio energetico e molti di essi soddisfano i criteri del programma EU ENERGY STAR®
Canon products are highly energy efficient and many qualify for the EU ENERGY STAR® Programme
Per altre informazioni, vedi i criteri del supporto del ciclo di vita per Internet Explorer.
See the lifecycle support policy for Internet Explorer for more detail.
L'offerta è composta di oggetti provenienti di tutta la Dalmazia, accuratamente selezionati e che soddisfano le condizioni ed i criteri del turismo moderno.
The offer consists of objects from all over the Dalmatia, carefully selected and satisfying conditions and criteria of modern tourism.
Il Segretario del Lavoro Reich ha tenuto un incontro con i rappresentanti dei maggiori rivenditori per discutere i criteri del lavoro il 12 settembre.
Labor Secretary Reich held a meeting with representatives of the major retailers to discuss labor standards on September 12.
Esamineremo gli articoli ricevuti e, se soddisferanno i criteri del reso, erogheremo un rimborso con la stessa modalità di pagamento usata per l'acquisto e invieremo un'e-mail di conferma del rimborso.
We will examine the items when received and, if they meet our return criteria, we will issue a credit to the same method of payment you used to purchase the item and send you a refund notification email.
Fai clic qui per visualizzare i criteri del ciclo di vita del Service Pack.
Go here to view the Service Pack Lifecycle Policy.
Se filtrate uno stack esteso, in Adobe Bridge vengono visualizzati tutti i file nello stack che soddisfano i criteri del filtro del file principale.
If you filter an expanded stack, Adobe Bridge displays all files in the stack that meet the filter criteria of the top file.
1.6830401420593s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the product complies with the label criteria, the competent body shall conclude a contract with the operator, establishing the terms of use and withdrawal of the label. 